"- Meneer, ik wil me graag inschrijven voor de aardbeving in Batignolles..... hier zijn twee Francs.... maar zet mijn naam en adres goed in uw krant, Rigolard - Filantroop, kantoorboekhandelaar in rue St. Honoré 345, met klokken en beelden van Dantan,

(“- Sir, I would like to subscribe for the earth quake at Batignolles..... here are two Francs.... but put in properly my name and address in your newspaper, Rigolard - Philanthropist, stationer at rue St. Honoré 345, offering clocks and statues by Dantan, )

Honoré Victorin Daumier