Een vooruitgeschoven verbandpost in Frankrijk, 1918

Erich Maria Remarque zei ooit: "Ten eerste laat het militaire hospitaal zien wat oorlog is." Tonk's schilderij toont aan de andere kant het militaire hospitaal, aan het einde van de Eerste Wereldoorlog, dat nog steeds symbool staat voor wreedheid en compleet is aan de Frans-Duitse frontlijn De futiliteit van elke oorlog staat op. Vier jaar lang streden Duitse en Franse troepen elkaar in sloten, om de grens slechts een paar meter naar het oosten of westen te verplaatsen. Miljoenen stierven en uiteindelijk deden de commandanten wat ze eerder hadden kunnen doen, maar alleen als er niemand meer was om voor hen te sterven: ga zitten en praat. Toch duurde het slechts vijf jaar voordat een van de Duitse opperbevelhebber, Erich Ludendorff, een overeenkomst had met Hitler, die op zijn beurt de Tweede Wereldoorlog 21 jaar na het einde van de eerste begon.